日志
电影学单词2---maintain抚养
热度 1 |
https://www.bilibili.com/video/BV1mT4y127j7?share_source=copy_web&vd_source=53b30029aa24b39baba777641ff63594
（节选自电影《傲慢与偏见》）
原文
W:Tell her you insist they marry.
L :Papa,plese.
W:You will have this house and save your sisters from destitution.
L :I can't marry him.
W:Go and say you've changed your mind.
M:Think of your family.
L :You can't make me.
W:Mr Bennet,say something.
M:Your mother insist upon you marrying Mr Collins.
W:Yes ,or I shall never see her again.From this day onward,you must be a stranger to one of your parents.Who will maintain you when your father is dead?
M:Your mother will never see you again if you do not marry Mr Collins,and I will never see you again if you do.
W:跟她说，你非要她结婚不可！
L：爸爸，不要！
W：你会拥有这屋子，还能把你的妹妹们从贫困中拯救出来。
L：我不能嫁给他。
W：去说你已经改变了心意。
M：为你的家人想想。
L：你不能逼我！
W：班纳特姥爷，说点什么。
M：你母亲坚持要你嫁给柯林斯先生……
W：是的，否则我就不要再见你了！
M：从今天起，你不和父亲成为陌路人就要和母亲成为陌路人当你父亲去世了，谁会养你？
M：要是你不嫁给科斯林先生，你的母亲就不要再见你了，你嫁给了他，我也不要再见你了。
L :Papa,plese.
W:You will have this house and save your sisters from destitution.
L :I can't marry him.
W:Go and say you've changed your mind.
M:Think of your family.
L :You can't make me.
W:Mr Bennet,say something.
M:Your mother insist upon you marrying Mr Collins.
W:Yes ,or I shall never see her again.From this day onward,you must be a stranger to one of your parents.Who will maintain you when your father is dead?
M:Your mother will never see you again if you do not marry Mr Collins,and I will never see you again if you do.
W:跟她说，你非要她结婚不可！
L：爸爸，不要！
W：你会拥有这屋子，还能把你的妹妹们从贫困中拯救出来。
L：我不能嫁给他。
W：去说你已经改变了心意。
M：为你的家人想想。
L：你不能逼我！
W：班纳特姥爷，说点什么。
M：你母亲坚持要你嫁给柯林斯先生……
W：是的，否则我就不要再见你了！
M：从今天起，你不和父亲成为陌路人就要和母亲成为陌路人当你父亲去世了，谁会养你？
M：要是你不嫁给科斯林先生，你的母亲就不要再见你了，你嫁给了他，我也不要再见你了。
maintain
v. 保持，维持; 维修，保养; 断言，主张; 赡养，抚养; <旧>支持，维护
第三人称单数maintains现在分词maintaining过去式maintained过去分词maintained
1.1 及物动词:抚养、供养、赡养
I need the money to maintain myself until I find another job.在找到另一份工作之前，
我需要靠这笔钱来养活自己。
1.2 及物动词:维持、保持
I wanted to maintain my friendship with her.我想跟她保持朋友关系。
The government struggled to maintain law and order. 政府努力维持治安。
1.3 及物动词:维修、保养、养护
Our model is easy to operate and maintain我们的模型易于操作和维护。
A large house costs a lot to maintain.保养一座大房子花费很高。
1.4 及物动词: 坚称、坚持认为、断言
He maintained his innocence throughout the trial. 在审判中他自始至终坚称自己无罪。
He maintains that he has never seen the woman before. 他坚称从未见过那位女子。
第三人称单数maintains现在分词maintaining过去式maintained过去分词maintained
1.1 及物动词:抚养、供养、赡养
I need the money to maintain myself until I find another job.在找到另一份工作之前，
我需要靠这笔钱来养活自己。
1.2 及物动词:维持、保持
I wanted to maintain my friendship with her.我想跟她保持朋友关系。
The government struggled to maintain law and order. 政府努力维持治安。
1.3 及物动词:维修、保养、养护
Our model is easy to operate and maintain我们的模型易于操作和维护。
A large house costs a lot to maintain.保养一座大房子花费很高。
1.4 及物动词: 坚称、坚持认为、断言
He maintained his innocence throughout the trial. 在审判中他自始至终坚称自己无罪。
He maintains that he has never seen the woman before. 他坚称从未见过那位女子。
同义词/组：bring up,raise
