日志
学英语也有溯源，看同学理解marshal一词有感
在单词卡片中有marshal一词，译为元帅，同学在学这个词的时候主要说明了自己的练习读音和拼写，但个人对这个词有元帅的意思更好奇一些。
查了一些资料
单词 marshal 源自古日耳曼语 marahscalc ，由“马”和“仆人”组成，也就是“马夫”的意思。随着骑兵在军事历史上的日益重要，“ marshal ”这样一个职务变得越来越重要，逐渐升级，先后演变为“御马总管”、“骑兵队长”、“王室军务总管”、法官、消防队长等诸多职务，最终升级为最高军衔“元帅”。
中国的“司马”一词跟英语单词 marshal 有异曲同工之妙，原本都是负责伺候马匹的小吏，逐渐升级为掌管全国军队的高级官职。
更巧的是，国外有 Marshall （马歇尔）这个姓氏，中国也有“司马”一姓。可以说， marshal 和“司马”是天生一对。
通过溯源可以更好理解英语的文化，让学习更有趣一些，在使用这些词语或者阅读材料时才能更好体会其意思。
另外到大学阶段，这个觉得学习还要自己进行分类，比如学到元帅这个词，可以想一想与军衔相关的词，分类和联想可能是进行知识同化的最直接途径了。
关于军衔的分类：https://www.zhihu.com/question/33270045
平时生活中更多接触的一些词：
Gerneral
colonel
captain
lieutenant
commander
sergent
