已有 38 次阅读2022-11-9 20:01
“聊八卦”英语怎么说?
现在,“tea”在外国年轻人口中,还有一层含义就是“八卦”,类似中文里的“瓜”。如果你在八卦一些事情,老外说“give me the tea”或者“tell me the tea”,意思就是他想听更多猛料。
如果你看到老外朋友在一起八卦,也可以说“What's the tea?”或“Spill the tea”,表示“爆料;泄露秘密”。
例句:
Who spilled the tea about her affair with David?
谁讲了她和David的闲话?
评论