立即注册 登录
应用思考-教育技术论坛 返回首页

zxx的个人空间 http://www.etthink.com/?83494 [收藏] [复制] [RSS]

日志

古代汉语常用词同义词辨析

已有 83 次阅读2022-12-13 11:11

皮 肤
都指动物的表皮。但在上古,人的皮肤叫“肤”, 如《诗经·卫风·硕人》:“肤如凝脂。”其他动物的皮肤叫“皮”。如《诗经·风·相鼠》:“相鼠有皮。”古书有“食肉寝皮”的说法 (见《左传·襄公二十一年》),那是把人比作禽兽了。

须 髯
都指胡须,但长在下巴上的叫“须”,长在两颊上的叫“髯”。《汉书·高帝纪》:“美须髯。”颜师古注:“在颐曰须,在颊曰髯。”

孤 独 鳏(矜) 寡
都指缺少亲人的人,但缺的是谁又有不同。《礼记·王制》:“少而无父者谓之孤,老而无子者谓之独,老而无妻者谓之矜,老而无夫者谓之寡。”

低 下
秦汉时“低”不与“高”相对,与“高”相对的是“下”。“低”指低头,反义词是“卬”(yǎng,“仰”的本字)。
年 岁
两者本意不同。“年”指收成,过去庄稼一年收获一次,故“年”用来指十二个月之和这样一个周期。“岁”指岁星,即木星。古人称“年”、“岁”所使用的时代也有区别。《尔雅》:“夏曰岁,商曰祀,周曰年。”另外,“年”还可以用来指人的年龄,人的一生可分为少年、壮年、中年、老年、晚年等,但都不能换成“岁”。《触龙说赵太后》:“年几何矣?对曰:十五岁矣。”年指年龄,岁单纯表时间。后来,“岁”也可以指人的年龄。陆游《书愤》:“早岁那知世事艰。”今有虚岁、周岁。另外,“年”、“岁”与数词相结合表年龄时,先后顺序也不同。“年”在数词之前,而“岁”在数词之后。

布 帛
都是织品,但麻织品为“布”,丝织品为“帛”。《礼记·礼运》:“治其麻丝,以为布帛。”正是治麻成布,治丝成帛。

璧 玦 璜
都是玉器,但“璧”是平板圆形正中有孔的玉,“玦”是大半圆形的玉,即有缺口的璧,“璜”是半圆形的玉,是半块璧。《说文》:“璧,瑞玉圜也。”又:“玦,玉佩也。”段玉裁注:“《白虎通》曰:‘君子能决断则佩玦。’韦昭曰:‘玦,如环而缺。’”《说文》:“璜,半璧也。”《周礼·大宗伯》:“以玄璜礼北方。”郑玄注:“半璧曰璜。”

被 衾
都是被子,但“被”小而“衾”大。《说文》:“被,寝衣,长一身有半。”又:“衾,大被。”段玉裁注:“寝衣为小被, 则衾是大被。”

泣 哭 嚎 啼
都表示哭泣,但哭法儿不同。有泪无声叫“泣”,如《战国策·赵策四》:“媪之送燕后也,持其踵,为之泣,念悲其远也。”女儿嫁给燕王,是喜事,但远嫁难见,不免伤心,作为太后,又不能当众大哭,故只有默默流泪。有泪且有声的叫“哭”,《礼记·檀弓下》:“孔子过太山侧,有妇人哭于墓者而哀,夫子式而听之。”妇人因公公、丈夫、儿子先后死于虎,极痛苦,大哭不已,以至让过路的孔子听到了。哭而有言叫嚎,《庄子·养生主》:“老聃死,秦失吊之,三号而出。弟子曰:非夫子之友也?曰:然。”痛哭谓之啼(放声大哭)《口技》:既而儿醒,大啼。

骄 傲
都可表示不谦虚。但“骄”指自满、自高自大,是一种心理活动。如《商君书·战法》:“王者之兵,胜而不骄。”“傲”指傲慢无礼,是一种外在表情。如《左传·成公十四年》:“今夫子傲,取祸之道也”。

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

关注我们:教育技术人

官方微信

官方微博

教育技术热线:

13955453231

学教育技术,上教育技术论坛!

教育技术论坛征稿范围:教育技术应用案例、教程文章、优秀作品等。

Email:sf@etthink.com

Copyright   ©2007-2026  应用思考-教育技术论坛  Powered by©Discuz!  技术支持:且行资源    ( 皖ICP备10014945号-4 )