朱露磊同学的期末汇报作品主题是《美文分享》。
首先她的作品为我们展示了泰戈尔的诗作《孤独的旅人》。作品制作简洁大方，排版清晰明了，配图合适且高级，令人身临其境，可以很好的体会到这首英文诗的美。通过英汉互译的方式，我不仅理解了这首诗的书面意义，也向我传达了这首诗深层次的美感。诗后还附上了她在英汉互译过程中出现的问题，介绍了几个常见且实用的解决方法，让我受益匪浅。通过欣赏这份ppt，我不仅领略了泰戈尔《孤独的旅人》这首诗的美，而且学到了翻译中的常用方法，这些方法有利于我在日后的学习中加以运用。
建议：可以适当添加一些动画效果，使作品展示效果更加生动形象。还可以附上关于诗歌的朗读视频，让学习方式更加多样。