古诗春江花月夜译文赏析
目的:通过不同版本的英文翻译,感受翻译的不韵味,以及使用到的翻译技巧,通过对古诗的对比赏析,让我更加清晰的了解到了不同古诗的翻译的奥妙之处,让我豁然开朗
目标:通过制作技巧来使英文译文更加美观。
评价:首先,作者对古诗标题出现添加效果,用了特效,令我眼前一亮,吸引我的注意力。然后,给我们呈现了古诗全文,运用的古诗背景也很有诗意也很符合这首诗的所表达的意境。接下来,通过读英文版本进行对比,让我们感受到英文翻译的奥妙之处,体会到这首诗的意境和风味,中间还插入了切换动画,中间加入了音频,解释了春江花月夜英文的解析和对比赏析,最后结尾添加了片尾动画,使整个ppt更加完整美观