干部

“干部”这个源于日本的词，我真的不知道应该怎么翻译成英文。functionary，公职人员，它涵括不了中国广大的央企和教育、医疗等事业机构中的管理干部。cadre，业务骨干，它跟中国式的干部没有一毛钱关系。