标题: chime-bell-jangle-alarm [打印本页] 作者: etthink 时间: 2023-1-15 16:27 标题: chime-bell-jangle-alarm My heart wants to sigh like a chime that flies.
我的心想与钟声齐轻叹。 I heard the clock chime.
我听见钟响报时。
The shop bell jangled loudly.
商店的钟发出丁零当啷的巨大响声。 The noise jangled my nerves.
那噪音刺激我的神经。
Will somebody for God's sake shut that alarm off.
看在上帝的份上，谁去关掉那个闹钟吧。
作者: etthink 时间: 2023-1-17 17:45
They neither prevented Germany from rearming, nor did they rearm ourselves in time.
他们既没有阻止德国重新武装，也没有及时重新武装我们自己。